老高(李光复 饰)喝醉酒睡着了，艺秋偷走他的钥匙进入了监听室却没有听到维卡(帝莫西·谢尔盖耶维奇 饰)的声音。老高醒了过来，艺秋急忙将钥匙还了回去。华敏(王佳佳 饰)回到了东北，万声(王雷 饰)得知华敏的所为对她表示了感谢，却坚定的表示自己与她之间是不可能发生感情的。伤心的华敏喝醉了酒，艺秋趁机配了监听室的钥匙。艺秋趁着华敏和老高都不值班的日子偷偷去了监听室却险些被赵大爷发现，华敏和万声因为艺秋的夜不归宿而担心。
