那主任(康爱石 饰)不慎导致养猪场的猪逃跑，万声(王雷 饰)颇为蹊跷的找到了猪竟因此立功受到表彰。艺秋劝万声回上海，万声却坚定的表示要追随艺秋不离不弃。维卡(帝莫西·谢尔盖耶维奇 饰)陷入了对艺秋的思念，他来到了与中国一江之隔的布拉戈维申斯克，加莉娜(维拉·里诺娃 饰)追随而至。景大姐(丁嘉丽 饰)在艺秋的笔记本里发现了维卡的画像，艺秋不堪景大姐的逼问与她大吵一架。艺秋外出散心走失，最终被绍山找到带回了电台。景大姐坚持要处分艺秋，最终艺秋被调到了养猪场工作。
