因为收听中国广播，维卡(帝莫西·谢尔盖耶维奇 饰)被警察带走。转眼间到了1794年，文文(徐嘉雯 饰)因为混血的相貌被铁蛋嘲笑。得知铁蛋给文文起外号，绍山来找铁蛋的家长兴师问罪。绍山夜里打击报复砸碎了铁蛋家的窗户玻璃，艺秋家的玻璃也被铁蛋家长砸毁。艺秋找铁蛋家长讨要说法，最终逼铁蛋向文文道歉。艺秋倒卖粮票抢了赵小顺的生意，她遭到赵小顺举报进了派出所。
