由双影帝刘德华、梁朝伟领衔主演1984年的复刻版《鹿鼎记》早已深植观世人心,而该版本大咖云集,吴君如扮演曾柔,是韦小宝最温柔婉约的妃耦,跟本人个性完全不像,她回忆说:“他说什么,可能看错吧!”
吴君如个性属于大喇喇,之前戏剧都是丑角,没想到1984年剧中扮演最温柔妻子,她坦言本人暗里是个粗线条的人,“我的声音要伪装很温柔那种,那时演的很硬。”她也曾问过监制怎么会找她?她回忆说:“他说什么,可能看错吧。”回答让她哭笑不得,但剧中的精湛演技,仍让观众记忆深进。
别的,这个版本的“韦小宝”梁朝伟,其中七个妻子傍边“方怡”,恰是梁朝伟现任妻子刘嘉玲扮演,33年前的刘嘉玲略显稚气,她曾坦言昔时梁朝伟比她还红,对戏时还会让她感应紧张,甚至连措辞城市股栗,后来两人也因拍戏结缘,戏外真的修成正果,荧幕情侣真的成真。