国内的合拍片市场一向让人喜忧参半,忧的是中西方文化无缝融会瓶颈一向难以冲破,合拍片一度处于为难地步;喜的是中国影戏市场孵化才能与日俱增,合拍片口碑并非全线遇冷,近几年内有不少遭受“不服水土”的巨制,也有《巨齿鲨》如许全球票房成就亮眼的影片。
9月19日,新浪文娱主办的新浪潮论坛,将眼光投向在争议中前行的合拍片并举办了一场主题为《什么才是合拍片的准确打开体式格式?》的研究会。约请业界资深大咖华纳兄弟中国区总裁赵方、《巨齿鲨》项目倡议人/制片人姜伟、《巨齿鲨》结合制片人戢二卫、资深影评人周拂晓等,共话合拍片的当下和将来。
合拍片的困境与前程在那边?
一向以来,很多合拍片只是勾留在中国脸孔面目的植进或中国资金的汇进,合作流于概况,甚至没法称得上真正意义上的“合拍片”。对于合拍片来说,面临的最大困境是合拍片到底应当怎么做?中美两个市场要若何均衡实现价值融会?对此,《巨齿鲨》结合制片人戢二卫以为,《巨齿鲨》能取得跨越5亿美圆的票房,其高妙之处在于对一个国家、文化深度分解并且剔除了很多“文化鱼刺”,少了很多干扰;在团体运作上有中美方的操作和敦促,题材、设置都恰当并满足了暑期观众看合家欢、刺激影戏的刚需。同时,在将来的文化分解中,咱们应当更多往做面向将来和面向如今的题材,《巨齿鲨》就是丢开了历史的肩负,完周全向将来,这是对合拍片选材上的一个启迪,建立了一个成功的模板。
面临合拍片应当若何实现很好的融会,让观众叫好,华纳兄弟中国区总裁赵方也提出了本人的概念,合拍片起重要讲国际化的故事,其次,宣发国际化,国际化的故事被全球观众接收度比力高,但这不是必需的。咱们可以从简略的出手,先从小的国际化故事出手,再往做真实的中国故事。只有故事在感情上感动观众,对于观众来说才是好影戏。
在若何拍好合拍片的探索进程傍边,不成避免会碰到两边在各自文化上的“交手”,那末合拍片应当若何解决在文化元素的融进中产生的问题?《巨齿鲨》项目倡议人/制片人姜伟以为,合拍片的成功在于能把多元的文化融会到故事傍边,没有必要夸大中国元素。手艺确实要像美国进修,可是在创意上两边完全可以做到同等的,这是姜伟针对合拍片当下存在的痼疾感受最深进的地方。
合拍片的市场前景和价值已经凸显
近年来,中国文化实力和影响力与日俱增,中国影戏在世界局限内所占的份量越来越重,中国当局在文化家当方面也给予了政策倾斜,这是一个重大的市场已毋庸置疑。华纳兄弟中国区总裁赵方以为,中美合拍片成功的因素就是两边出格开放的心态和一个同等的对话,纯粹的一个导演在合拍片中是很难成功的,必要一个平台,必要一个团队,必要整个体系的支持。固然合拍片与世界尺度的接轨另有很长的路要走,可是不成否定,中方在合作进程傍边的话语权越来越大、中国演员已不纯粹是刷脸一般的存在,就像华纳兄弟中国区总裁赵方所说,“对于合拍片的演员,咱们中国和美国团队也有定期的不异。咱们会每个季度把中国所有男演员和女演员在今朝市场上的情况,包孕排名、受关注的水平、微博粉丝及舆情等跟美国总部不异,让他们时刻都能熟习中国的艺人,在任何有选角必要的时辰可以很快地抓取到。”中国元素不再是取悦中国观众的噱头,而向精力内核方面挨近,题材上,魔幻、战争、恋爱等多种题材也让合拍片的内收留加倍多元化。
信任在将来,在合作各方互相贯通、包收留、进修、互利互惠的进程傍边,合拍片会拥有更广漠的发展空间。