故事产生在法国和比利时的鸿沟，鲁本和马塞尔斯是分袂附属于比利时和法国的海关边境搜检员。个性刚强又强硬的鲁本是个坚定的平易近族主义者，他对关于法国的一切嗤之以鼻，其中当然包孕法国人马塞尔斯，而他并不知道的是，马塞尔斯和本人的妹妹露易丝之间产生了竭诚的感情。\r　　1993年的到来彻底改变了鲁本和马塞尔斯之间井水不犯河水的关系，…