保林关闭了胜利者，一人走在回家的路上，遇见正在等他的翠凤(张大静 饰)。原来，对方回心转意了，发再大的财也不比这件事值得兴奋。随后，二人走在街上，竟碰到蛐蛐骗子牛老板，保林扑上去将其擒获。大哥出狱后也找到了正式工作，他和大嫂恩爱不减，将为美好的未来加倍努力。孙厂长落入法网，卫平随同慧宁前去探望。之后，慧宁跟着魏东晓去了美国。红旗厂在爆破中被夷为平地，卫平十年的厂长生涯终告结束。他觉得自己在位期间碌碌无为，很是沮丧。但秀丽安慰他说，能让红旗平稳过渡就是最大的成功。
