贾小枪(曹征 饰)用妙计刺杀了横田， 德川多郎(吕一丁 饰)怀疑张翻译官是八路军的内线，他设计试探，张翻译官没有上当。
贾小枪回到驻地，走到面色苍白的 徐庆岚(田野 饰)面前，向她求婚。
徐庆岚和贾小枪举行婚礼，兄弟们给贾小枪布置了新房，婚礼现场， 高凤(唐一菲 饰)默默流下了泪水。
正当徐庆岚和贾小枪两人准备叩拜时，徐庆岚昏倒在地。
