金大班[电影解说]第一季第4集分集剧情介绍
汉克告诉薇诺娜自己是她祖先的朋友霍利迪医生并讲了当初和她祖先的故事，又表演了自己的枪法让她信服。汉克告诉她自己在离开怀亚特后和别人达成了一项交易换来了永生，但是他并不知道有关诅咒的事。 梅根在家中被人杀害，镜子上还留下了忏悔吧的血字。多尔斯和薇诺娜来到现场勘查，韦芙莉告诉他们根据自己的了解这应该是亡魂罗伯特干的。薇诺娜提起汉克的事，认为他可以帮助自己，韦芙莉告诉她自己看见汉克和亡魂波波混在一起，他还给了自己一枪。于是薇诺娜冲去找汉克，但是汉克告诉她自己需要钱所以才会和波波那些人混在一起，而且那次开枪也是为了让韦芙莉远离那里保证她的安全。从汉克口中薇诺娜知道了波波他们所在的房车区根据地，所以她和多尔斯打算去那里看看。 薇诺娜和多尔斯与波波及其亡魂正面交锋，波波答应让他们见罗伯特还告诉了他们怎么找到他，但是不允许他们伤害他。薇诺娜他们找到了罗伯特所在的帐篷，但是从罗伯特的言语中薇诺娜知道了杀害梅根的人不是他，虽然罗伯特知道凶手是谁却不愿意说。在回去的路上，薇诺娜在后视镜里看到了凶手但是下车后有没看到人，薇诺娜记起来当初他们全家遇害时后视镜里的那个亡魂也在，但是多尔斯告诉她亡魂没有这样的本事。这时霍尔警官打电话来告诉他们梅根遇害前后有一个名叫萨尔曼的女子曾经出入过她家。 薇诺娜他们找到萨尔曼，萨尔曼告诉他们梅根找自己过去是为了跟她忏悔当初是她害死了自己的父亲而且自己不会原谅他。薇诺娜告诉多尔斯自己曾经是一个多次进入少管所的女孩，镇上的人都不喜欢她。梅根曾经是她的同学，家里很有钱所以经常欺负她，为了报复她自己就抢了他的男朋友。没想到被梅根看到后，梅根居然会崩溃抢过她男朋友的车钥匙把车开走，可是她不会开车所以才会撞死萨尔曼的父亲。但是多尔斯却说那时她只是一个16岁的女孩，而且每个人都会犯错。薇诺娜有些意外多尔斯会这样安慰她。 汉克到了肖恩的酒吧，但是韦芙莉和她婶婶都认为他是坏人，不愿意接待他。肖恩只好随便找了个酒客苏西两人交谈起来，但是苏西在进入卫生间后居然被杀害。肖恩到卫生间发现他死了以及镜子上的字，没想到韦芙莉居然这时候进来把拿着刀的汉克当做了凶手。薇诺娜不认为汉克会是凶手，她和韦芙莉交谈间多尔斯知道他们对于汉克的事有所隐瞒。多尔斯审问汉克告诉他自己调查过他不是美国公民所以没有权利，希望他可以招供但是汉克还是不愿意。薇诺娜还是把有关汉克的事告诉了多尔斯。 薇诺娜他们去见苏西的妻子萨米，她告诉苏西是一名毒贩。但是薇诺娜认识苏西知道他还是监狱所管理的官员。萨米告诉薇诺娜苏西之前一直说有个亡灵要他求得自己的原谅，否则就会被杀。同时她坦白当初是自己冤枉她才让她进了第三次的少管所，她希望薇诺娜原谅她不然自己就得死。薇诺娜和多尔斯把所有的镜子都盖起来没想到亡灵还是在镜子中出现了，还在薇诺娜的眼皮下把人给杀了。薇诺娜拿着“和平使者”但是只能打中镜子而且没有用。亡灵告诉她要求得所有她伤害的人的原谅否则下一个被杀的人就是她。 多尔斯认为他们应该把这个亡灵从镜子中引出来变成真正的血肉之躯才能把它击毙。多尔斯曾经有办过类似的案件有了办法，但是出于保险他还是让薇诺娜找人求得原谅，并且让韦芙莉去查这个亡灵的名字。韦芙莉听薇诺娜的话去找汉克帮忙知道了这个亡魂是奥古利那
