1943年夏，莫伊贝格来了大量美国空军，教师罗斯、丈夫迈克尔和他们的三个孩子们生活在这里并经营着一家酒吧。罗斯的女儿艾玛与美军飞行员巴恩希尔一见倾心。艾玛偷偷与巴恩希尔约会，竭力反对两人来往的迈克尔与巴恩希尔发生了冲突。巴恩希尔即将被派往英格兰，他在酒吧喝醉被一群恶棍暴打，罗斯举枪将他救了下来。美军空军上尉德莱弗斯将巴恩希尔的信交给罗斯，罗斯虽收下却并未交给女儿。
