韩大使驻派美国之前曾主持破获了中涛犯法集团的私运活动，他是以遭到仇人末路恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋，并勒索赎金5万万美圆。FBI闻讯展开周全查询拜访，韩大使担心美方处事效力，执意要求派遣喷鼻港的老同伴李督察前来辅佐。为了阻挠李争先破案，FBI派出洛杉矶差人局状况不竭的问题警探卡特作为李的同伴。卡特气概声张…