本片报告了洛杉矶差人局巡逻宿将雷•曼德尔和新差人尼克•霍兰德在追捕两名逃出法网的杀手时度过的一个难忘的夜晚。两名杀手作案后逃出法网，并在寻觅更多的方针，曼德尔和霍兰德必需在这座布满危险的城市中战役。跟着夜幕的降临，曼德尔和霍兰德开着警车在洛杉矶危险的街道上盘桓。固然只有几层薄薄的金属和玻璃的珍爱，可是他们依旧在与时候竞…

A former slave arrives in a desolate former boomtown now on the decline. Meanwhile, a local prospector discovers gold – and is murdered…

Jarrod（艾里克•巴弗尔 Eric Balfour 饰）和妃耦Elaine（斯考蒂•汤姆森 Scottie Thompson 饰）应同伙Terry（唐纳德•法森 Donald Faison 饰）之约，来洛杉矶加进他的生日派对。后者经商发了横财，不单买了摩天楼的豪宅，一切电器全主动。并且身旁美男如云，更紧张的是，他预备拉Jarrod进伙。而此事却遭到了Elaine的剧烈否决。原来…

杰茜不测丧子，沉痛之余，居然发明本人没法生养。没法之下，夫妻俩只能计划领养，谁知领进家门的不单是个小孩，并且也是个天使，亦是个恶魔.....

Syfy公布续订科幻剧《12 Monkeys》第二季。