事业有成、意气风发的史蒂文•弗瑞林（Craig T. Nelson 饰）带着妃耦戴安（JoBeth Williams 饰）和三个孩子搬进了加利福尼亚某郊外社区。但在进住不久，怪事便频仍产生。先是小女儿卡萝（Heather O'Rourke 饰）梦游，对着主动开启漫屏雪花的电视机自言自语。接着便又不明物体从电视机中飘出，莫名的地动，破碎的玻璃杯……云云各种，搅得弗瑞林…
Nobody in the precinct likes the new captain, Wunsch continues to humiliate Holt as he takes his new job in Public Relations, and Jake and Amy try to figure out what to do next after their kiss.
杰克（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 饰）是一位精明强干的警探，被他所捕捉的罪犯能排上好长一列，然而，在其他同事，包孕他那新上任的部下雷（安德鲁·布劳尔 Andre Braugher 饰）眼中，一心寻求“成就”的他似乎有那末一些“不守礼貌”。艾米（Melissa Gallo 饰）降生于差人世家，作为家中唯一一个穿上警服的女孩，她大白本人肩上背负着怎么的…
杰克（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 饰）和洛萨（斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz 饰）被缉毒组的恶差人诬告后深陷监仓，在其他部下雷（安德鲁·布劳尔 Andre Braugher 饰）、女友艾米（Melissa Gallo 饰）、警长泰瑞（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰）、警探查尔斯（乔·洛·特鲁格里奥 Joe Lo Truglio 饰）等这帮兄弟姐妹们…
