加拿大皇家骑警马丁·沃德和大卫·布沙尔距离上次美加边境高文战以来，已经由往了八年。此次，两个老活宝必要倾覆的是，美国境内的清真寺集体挨炸动作。

单亲妈妈戴安（安妮·杜尔瓦勒AnneDorval饰）大大咧咧，吸烟喝酒满口脏话，有一颗不服输的心。她单独扶养患有多动症、时常做出暴力举动的儿子斯蒂夫（安托万-奥利弗·波尼安Antoine-OlivierPilon饰），母子关系游走在爆炸的边沿。戴安担心斯蒂夫惹是生非，斯蒂夫急迫想表白对妈妈的爱。新邻人凯拉（苏珊娜·克莱蒙SuzanneClément…

吉博德是议会的自力成员，他不愿意本人处于为难的职位——决定加拿大是否要参战。Souverain是来自海地的实习生，他和吉博德穿越了管辖的地区往征询选平易近的定见。然而一群游说者卷进了一场抵牾而掉了掌握，他们不可不面临他的道德心……