- 出格篇开端，Mary（米歇尔·道克瑞 Michelle Dockery 饰）已经怀孕，一家人到苏格兰Rose家度假，留在庄园的Tom（艾伦·里奇 Allen Leech 饰）在Isobel和新女仆Edna的劝说下和众家丁打成一片，令管家Carson（吉姆·卡特 Jim Carter 饰）颇为头痛。没有了主人的家丁们似乎生存加倍放松和随便。世人一起往了集市，而Jimmy对Thomas（罗伯…
- When a police constable, Nick Bentley, is shot by drug dealers while on foot patrol it seems like a pretty straightforward case. Brooks and Devlin eventually locate a witness who identifies one of the parties to the drug transaction and he finally tells the police what really happened. The witness also tells them somet…
- Five-year-old Connor Reid is strangled and security cameras show the two little girls who baby-sit him, Paige and prostitute's daughter Rose, take him into the empty flat where his corpse was found. In interview Paige breaks down and names Rose as the killer, though, in court, Rose's brief Kim Sharkey invites the court…
- New partner Sam Casey joins a grieving Ronnie to find out who shot Matt dead. Sam suspects an accomplice of the recently convicted Mark Ellis but the trail ultimately leads to Jamaal Clarkson,a youngster whose brother Kieran was murdered in 2003,though the police closed the case as a suicide. Jamaal believes they were …
