一晃眼二十年曩昔。远赴他乡的雷登（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）再度踏上了爱丁堡的故土。哪知道刚一回来，就撞上了走投无路堕进尽看傍边的屎霸（艾文·布莱纳 Ewen Bremner 饰）试图自杀，原来，屎霸不单婚配掉败还再度染上了毒瘾。在雷登的激励下，屎霸决定用书写来治愈心里的伤痕。　　今后，雷登找到了已经的好友病孩（约翰·李·…

在伦敦南部有一支饱受诟病的足球队，自称“牛仔”，他们技不如人、身段发福、酗酒滥情，然而他们却有着对足球的热忱和团队观念。在队员拉里的争夺下，球队拉来了一家印度餐馆老板阿贾伊的援助。作为互换，球员们必要在餐馆帮工。一天，几名美国黑帮成员前来索要珍爱费，被球员们赶走。球队队长戴维的女儿和阿贾伊的儿子拉米什一见仍旧坠进爱河，…